太平。聚。善
“替天行道人將至 仗義疏財漢便來”
古有水滸傳梁山聚義，今有太平山聚善於此。現廣邀四海兄弟，癸巳年五月十六 (即係2013年6月23號)，擺宴「太平山 聚善堂」，聚各俠義善人，以扶我太平山大業，惠澤萬民！更望與君暢談天下，好酒好肉，不醉無歸。
白話翻譯：
太平山青年商會將於6月23號 (星期日) 舉行籌款晚宴2013，有得食、有得玩、有獎抽！
記住留意太平山Facebook專頁 www.facebook.com/TPSJC！
活動日期： 2013年6月23日（星期日）
時間 ： 晚上六時恭候
活動地點： 聚手工火鍋 (尖沙咀金巴利道45至47號金巴利廣場1樓)
英文地址： Hive Hotpot（1/F, Kimberley Plaza, 45-47 Kimberley Road, Tsim Sha Tsui)
每位費用： 待定
活動籌委會主席: 陳寧清 (Ronald Chan)
電郵︰ronald.chan@jcitps.org.hk
宣傳及註冊主委: 黃銳華 (Jonathan Wong)
電郵︰jonathan.wong@jcitps.org.hk
